Prevod od "tek si" do Češki


Kako koristiti "tek si" u rečenicama:

Ali, Kal-El, tek si na 67 procenata svoje prave snage.
Ale, Kal-Ele, tvá síla je na pouhých 67 procentech.
A tek si sada došao da me posetiš?
A to sem jdeš až teď?
Tek si prošao ispit, a veæ si nekakav inspektor?
Získal jsi licenci a hned jseš chytrej jak rádio.
Tek si se vratio u moj život.
Právě jsi se vrátil zpět do mého života.
Ali tek si sad shvatio ozbiljnost siguracije.
Ale nikdy jste až do ted´ netušil, jak jsou silně. Ovšemže ne.
Tek si se rastao od nje, zar ne?
Zrovna jste šel od ní, že ano?
Tek si pre par meseci završio koledž i veæ se ponašaš kao birokrata.
Jsi pár měsíců ze školy a chováš se jako kdyby jsi byl zakládající člen.
Dobro se držiš, tek si stigao, a veæ si u govnima do guše.
Vypadáš dobře chlape, právě jsi přijel a už jsi po kolena ve sračkách.
Ryan, tek si upoznao Chloe, a ona mrzi haljine i nije tip za maturalnu.
Ryane, vidíš Chloe poprvé. Ona šaty nesnáší a není typ, co by šel na maturák.
Tek si na poèetku, a veæ ti svi znaju ime.
Jen jsi začala, a všichni tě už znají.
Tek si ga sreo i samo ga tako ubio?
Viděls ho poprvé a zabils ho?
Èekaj, tek si saznala pravi identitet tog tipa.
Počkat, zrovna jsi zjistila, kdo ten kluk ve skutečnosti je.
...ja znam put tek si se prijavio?
Trefím tam. Jste nováček? Je to tak poznat?
Tata, tek si dobio ogroman ugovor za knjigu... i vrh katedre ti je na dohvat ruke... i sve ti je savršeno, tako da... nemoj sve sjebati, ok?
Tati, zrovna jsi podepsal smlouvu na tu knížku, a to vedení katedry je už skoro tvoje, všechno ti hraje do karet, tak to všechno nepodělej, ano?
Šta te briga, tek si ga upoznala.
Co je ti do toho. Znáš ho jen chvíli.
Tek si saznala da æe ti verenik biti deportovan.
Právě jsi zjistila, že deportují tvého snoubence.
Tek si stigao i odmah odlaziš?
Právě jsi přišel a teď se otočíš a odejdeš?
Tek si se vratila na posao.
Zrovna jsi se přece vrátila do práce.
I tek si sad preslušao poruku?
A to sis to poslechl až teď?
Brate, tek si se preselio ovde pre nedelju dana.
Chlape, vždyť ses nastěhoval před týdnem.
Tek si otvorio praksu i veæ provodiš sve svoje vrijeme ovdje, radeæi.
Vím, co děláte. Vím, jak to funguje. Vím, že to víš, a že proto nic nenajdeme.
Ovo nije federalni zloèin, a tek si izašao iz FBI-ove štenare.
Tohle ale není federální zločin, a ty jsi zrovna očistil své jméno.
Ustaj, tek si na tri bloka od stana!
Co se děje? Vstávej! Si tři bloky od sovjho bytu.
Ne ljuti se, Frank, ali tek si stigao.
Nic proti, Franku, ale tys teď dorazil.
Tek si dobila veliki bunt kljuèeva.
Zrovna ti dali ty velké klíče.
I tek si mi sad to došao reæi?
A to mi říkáš až teď?
Red, daj, tek si ponovo vratila svoju porodicu.
Red, no tak, sotva jsi získala svou rodinu zpátky.
Skini tu vojnièku jaknu, Nejtane, tek si je kupio!
Sundej si tu armádní bundu, máš ji novou, Nathane,
Pa, tek si se jedan dan zabavljala njime.
Nebude to fungovat. - Jo, hraješ si s tím teprve den, takže...
Pa, imala si više od 100 godina da isprièaš svoju prièu, a tek si ju isprièala kad si se vratila u Stefanov život, dok ti nije poslužilo u tvoju korist.
Mohla jsi ten příběh povědět kdykoliv během sta let, ale udělala jsi to až tehdy, kdy máš Stefana zpátky, až ti to posloužilo, získalo lítost.
Tek si poèela da živiš svoj život.
Vždyť jsi ho začala teď žít.
Ne bih da odem da se ne pozdravim.-Ali tek si došla kuæi.
Nechtěla jsem odjet bez rozloučení. Ale vždyť jsi teď přijela domů.
0.46406102180481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?